In 2017, a fast-growing healthcare provider migrated its operations to Salesforce. In just a few years, their system became bloated