Your top-performing sales reps are juggling deals, responding to a dozen follow-ups, updating Salesforce, and prepping for a demo call.